Ji Shan Tu

齐山图

Dang Shi Ji Ying Wei Zhou Ri ，Cong Ci Shan Yin Xing De Ming 。

当时齐映为州日，从此山因姓得名。

Que Zi Mu Zhi Fu Shi Hou ，Mei Feng Qiu Zhi Ju Han Qing 。

却自牧之赋诗后，每逢秋至菊含情。

Hang Xun Gu Dong Zhu Feng Qiao ，Zuo Kan Han Xi Shu Qu Qing 。

行寻古洞诸峰峭，坐看寒溪数曲清。

Meng Dao Yi Xu Chen Lv Xi ，Na Kan Tu Hua Ru Shen Jing 。

梦到亦须尘虑息，那堪图画入神京。