Chen Zi Xin Qian Hou Shi Nian Xie Zan Fu Liao Xiu Ming Xue Zheng Jiang Tang Cheng Yi Shi

陈子新前后十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗

Zi Chan Cun Zheng Jiao ，Xi Gong Xiu Pan Gong 。

子产存郑校，僖公修泮宫。

Bi Jie Zai Ji Wei ，Fu Qi Nan Wei Gong 。

彼皆在其位，夫岂难为功。

Shi Bang Xue Zheng Jiu Zhui De ，Guo Zhe Qian Bai Dan Xu Kai 。

是邦学政久坠地，过者千百但吁忾。

You Mei Jun Zi Feng Ye Sheng ，Mo Wei Nai Neng Hang Ji Zhi 。

有美君子逢掖生，无位乃能行其志。

Shou Pi Jing Zhen Zhi Dong Yu ，Chun Qiu Ci Shi Nai You Suo 。

手披荆榛植栋宇，春秋祠事廼有所。

Gun Zhang Wei Wei Yao Cheng Que ，Hong She Huang Huang Lie Bian Zu 。

衮章巍巍耀城阙，黉舍煌煌列笾俎。

Er Lai Ji Ji Yi Xing Zhou ，Yu Xu Qian Gong Shei Yu Zhu 。

尔来几及一星周，欲绪前功谁与主。

Zhi Zhong Bie Jia Wo Bei Ren ，Wei Jun Fu Neng Zan Ji Cheng 。

治中别驾我辈人，惟君复能赞其成。

Da Sha Yu Xin Lai Zhong Juan ，Jiang Xi Bei She Qiao Zhu Sheng 。

大厦聿新来众隽，讲席备设招诸生。

Zhong Ren Suo Yu Jun Suo Ji ，Xiong Ci Bao Fu Shei Neng Shi 。

众人所迂君所急，胸次抱负谁能识。

Hou Xian Ji Nian Wei Yi Xin ，Xing Tui Ju Fei Duo Ji Li 。

后先几年惟一心，兴颓举废多其力。

Wo Lai Shi Bang Zhi Jun Jiu ，Fu He Mo Jun Chao Ji You 。

我来是邦知君久，负荷万钧绰其有。

Geng Cong Xing Xue Zhi Jun Shen ，Shao Chan Yong Shi Jing Guan Shou 。

更从兴学知君深，少觇用世经纶手。

Jun Bu Jian Xin Fu Zhi Bai Cu Lai Song ，Ke Dong Ke Ying Jie Zai Xue Shuang Hou 。

君不见新甫之柏徂徕松，可栋可楹皆在雪霜后。

Yuan Pei Yuan Ye Dai Shi Xu ，Ling Ming Yu Xue Qian Zai Chui Bu Xiu 。

愿培远业待时需，令名与学千载垂不朽。