Zi Yu

自喻

Yu Nian Tian Zhi Sheng ，Sheng Ben Kong Shu Qi 。

予念天之生，生本空疏器。

Wu Sui Bing Ci Xun ，Fen Fei Dou Shu Zhi 。

五岁禀慈训，愤悱读书志。

Qi Sui Bian Sheng Lv ，Qin Ku Hui Shi Fu 。

七岁辨声律，勤苦会诗赋。

Jiu Sui Zhi Gong Juan ，Ti Tang Gan Ming Yi 。

九岁执公卷，倜傥干名意。

Qi Jian Xiang Lao Shu ，Xing Hui Chun Guan Shi 。

乞荐乡老书，幸会春官试。

She Gui Kui Wei E ，Yi Lian He Qi Wei 。

折桂愧巍峨，依莲何气味。

Xing Zhuo Jue Bu Ning ，Cai Duan Mo Yu De 。

性拙绝不佞，才短无余地。

Qian Nian Hui Zhi Ji ，Jian Zhang Shi Fei Ju 。

前年会知己，荐章实非据。

Ning Jian Min Shui Ping ，Kong He Jun En Ji 。

宁见民说平，空荷君恩寄。

Ju Tang Di Ba Yu ，Wang Lai Ming Lan Pei 。

瞿唐抵巴渝，往来名揽辔。

Gu Zhou Yi Shui Zhong ，Jian Xian Shi Ke Wei 。

孤舟一水中，艰险实可畏。

Qun Cao Bai Zhang Qian ，Lin Nan Mo Gou Bi 。

群操百丈牵，临难无苟避。

Fen Xiang Jiang De Fa ，Shui Zai Dan Zhong Fei 。

濆向江底发，水在石中沸。

Chui Gu Chen Da Kuan ，Ji Ren Hu Xia Wei 。

槌鼓称打宽，系纫呼下纬。

Shan E Hu Ke Fen ，Si Sheng He Zu Hui 。

善恶胡可分，死生何足讳。

Ji Heng Yu Chui Tang ，Fei Bu Zhi Qian Yu 。

骑衡与垂堂，非不知前喻。

Lin Yuan Yu Lv Bing ，Fei Bu Zhi Shen Lv 。

临渊与履冰，非不知深虑。

Wo Jin Mi Jin Shen ，Shan De Shei Ren Zhi 。

我今縻搢绅，善地谁人致。

Cheng Hu Yu She Shu ，Qiao Ning Shei Cong Bi 。

城狐与社鼠，巧佞谁从庇。

Nu Yan Yu Bi Xi ，Chou Zhi Shei Cong Mei 。

奴颜与婢膝，丑直谁从媚。

Qi Er Xiong Xian Yue ，Rong Yan Ji Qiao Cui 。

妻儿夐限越，容颜几憔悴。

Zhi Shen Xiao Han Ren ，E Xi Jin Xian Zhi 。

致身霄汉人，呃嚱尽贤智。