Qi Xi

乞醯

Ping Sheng Ren Suan Han ，Bi Xi Cu San Dou 。

平生忍酸寒，鼻吸醋三斗。

Xian Min Chi Qi Zi ，Qi Xi Liang Ke Chou 。

先民耻乞字，乞醯良可丑。

Mai Ji Mai Yu Peng ，Ji Yu Shei She Qu 。

卖鸡买鱼烹，鸡鱼谁舍取。

Jiang Wei Shui Jing Kuai ，Liao Yue Ku Yin Kou 。

将为水晶脍，聊悦苦吟口。

Zhu Ren Yue Mo Xi ，Diao He Zhi Yi Jiu 。

主人曰无醯，调和只宜酒。

Yi Ye Yan Shuang Han ，Chi Bing Jian Ke Kou 。

一夜严霜寒，池冰坚可扣。

Shei Zhi Jiu Bu Bing ，Liu Si Yu Ke Zou 。

谁知酒不冰，流澌鱼可走。

Pang Guan Can Ran Xiao ，Yi Ya Zhi Ci Fou 。

旁观粲然笑，易牙知此否。

Shi Zhi Wu Wei He ，Xian Suan Bi Xiang You 。

始知五味和，咸酸必相有。

Di Hu Wo You Shi ，Jun Weng Ken Fa Bu 。

提壶我有示，君瓮肯发瓿。

Su Nuo Hui Wei Lai ，Wang Mei Ke Yi Jiu 。

宿诺惠未来，望梅渴已久。

Shi Wen Jun Niang Xi ，Qiao Xin Chu Yang Liu 。

似闻君酿醯，巧心出杨柳。

Yang Liu Shu Ta Ren ，Chang Duan Xiang Shan Sou 。

杨柳属他人，肠断香山叟。

Ju Piao Zhuo Xi Shi ，You Yi Yu Qian Shou 。

举瓢酌醯时，又忆玉纤手。

Yi Gu Yi Xin Suan ，Lei Zhu Man Cui Xiu 。

一顾一心酸，泪珠满翠袖。

Ci Yi Ren Zhi Qing ，He Bu Gao Peng You 。

此亦人至情，何不告朋友。

Gu Ren You Qi Jiang ，De Jiu Yi Yu Hou 。

古人有乞浆，得酒意愈厚。

You Kong Jiu Ju Lai ，Tai Sui Zheng Zai You 。

又恐酒俱来，太岁正在酉。