Cheng Na Gan Huai Cheng Yong Shu

城南感怀呈永叔

Chun Yang Fan Ye Dong ，Chun Yin Yu Tian Di 。

春阳泛野动，春阴与天低。

Yuan Lin Qi Ai Ai ，Chang Dao Feng Yi Yi 。

远林气蔼蔼，长道风依依。

Lan Wu Sui Zan Kuo ，Gan Huai Fan Ran Yi 。

览物虽暂适，感怀翻然移。

Suo Jian Ji Ke Hai ，Suo Wen Liang Ke Bei 。

所见既可骇，所闻良可悲。

Qu Nian Shui Hou Han ，Tian Mu Bu Ji Li 。

去年水后旱，田亩不及犁。

Dong Wen Wan De Xue ，Su Mai Sheng Zhe Xi 。

冬温晚得雪，宿麦生者稀。

Qian Qu Gu Mo Wang ，Ji Ri Yi Ku Ji 。

前去固无望，即日已苦饥。

Lao Zhi Man Tian Ye ，Zhuo Jue Xun Fu Ci 。

老稚满田野，斫掘寻凫茈。

Ci Wu Jin Yi Jin ，Juan Er Gong Suo Zi 。

此物近亦尽，卷耳共所资。

Xi Yun Neng Qu Feng ，Chong Fu Li Bu Yi ；

昔云能驱风，充腹理不疑；

Jin Nai You Du Li ，Chang Wei Sheng Chuang Yi 。

今乃有毒厉，肠胃生疮痍。

Shi Yue Qi Ba Si ，Dang Lu Heng Ji Shi 。

十月七八死，当路横其尸。

Quan Zhi Za Ji Gu ，Wu Yuan Zhuo Ji Pi 。

犬彘咋其骨，乌鸢啄其皮。

Hu Wei Can Liang Min ，Ling Ci Diao Shou Fei ？

胡为残良民，令此鸟兽肥？

Tian Qi Yi Ru Ci ？

天岂意如此？

Yang Dang Mo Ke Zhi ！

泱荡莫可知！

Gao Wei Ya Liang Rou ，Zuo Lun Chan Yun Ni 。

高位厌梁肉，坐论搀云霓。

Qi Mo Fu Ren Shu ，Shi Zhi Chang Xi Xi ？

岂无富人术，使之长熙熙？

Wo Jin Ji Ling Ping ，Min Ci Fu Zi Sai ：Zi Ji Ji Bu Xia ，Jiang Fu Nai Er Wei ！

我今饥伶俜，悯此复自思：自济既不暇，将复奈尔为！

Chou Fen Tu Man Xiong ，Rong ［Shan ＋Hong Qu Bao ］Bu Neng Ji 。

愁愤徒满胸，嵘［山＋宏去宀］不能齐。