Jin Xiang Zhang Shi Yuan Ting

金乡张氏园亭

Ting Guan Lian Cheng Di Xie Jia ，Si Shi Yuan Se Dou Ming Xia 。

亭馆连城敌谢家，四时园色斗明霞。

Chuang Ying Xi Wei Feng Hou Zhu ，De Jie Dong Ling Yin Shi Gua 。

窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。

Le Yi Xiang Guan Qin Dui Yu ，Sheng Xiang Bu Duan Shu Jiao Hua 。

乐意相关禽对语，生香不断树交花。

Zong You Hui Yao Mo Liu Shi ，Zui Dai Can Heng Yue La Xie 。

纵游会约无留事，醉待参横月落斜。