Ba Yue Er Shi San Ri Ye Zou Xi Shan

八月二十三日夜走西山

Fu Bing Bu Neng Jin ，Er Ti Bu Ken Hang 。

妇病不能进，儿啼不肯行。

Cang Mang Huang Ye Wai ，Bei Feng Gu Pi Sheng 。

苍茫荒野外，北风鼓鼙声。

Lao You Ye Zhong Tao ，Shi Lu Ru Zhen Jing 。

老幼夜中逃，失路入榛荆。

Yue Chu Tian Yu Shu ，Shan Tou Feng Huo Ming 。

月出天欲曙，山头烽火明。

Deng Cu Yi Zhan Hui ，Di Shi Sui Zong Heng 。

邓卒一战溃，敌势遂纵横。

Zuo Chao Shi Tie Xia ，Zhu Jiang Yi Hai Ying 。

昨朝使帖下，主将亦还营。

Ao Ao Er Shi Zai ，He Shi Jian Sheng Ping 。

嗷嗷二十载，何时见升平。

Wo Sheng Zhi Shi Luan ，Shi Luan Nan Wei Sheng 。

我生值世乱，世乱难为生。