Biao Zhong Guan Han Xiao Guan Ren

表忠观韩小官人

Guan Li Han Feng Zi ，Mo Xin Shi You Ling 。

观里韩风子，无心似有灵。

Rao Lang Shi Zi Yu ，Men Shi Gu Wang Xing 。

绕廊时自语，扪虱故忘形。

Wu Bao Song Yan Nuan ，Chen Can Bai Xie Qing 。

午暴松檐暖，晨餐柏叶青。

Ke Lai Zhi You Kui ，Ying Xiao Li Zhong Ting 。

客来知有馈，迎笑立中庭。