Wen Cheng Xiang Bing Cuo Xun Zhou Shi Yi Ya Zhi

文丞相兵挫循州诗以迓之

Shou Chi Bing Jia Wan Tian He ，Tie Dan Xin Gan Shang Zhen Ge 。

手持兵甲挽天河，铁石心肝尚枕戈。

Bin Ke San Qian Mao Sui Shao ，Jiang Jun Bai Mo Li Ling Duo 。

宾客三千毛遂少，将军百万李陵多。

Feng Bo Ru Ci Zi Yan Wang ，Tian Dao Bu Ran Ren Nai He 。

风波如此子焉往，天道不然人奈何。

Ling Hai Shu Sheng Jin Yi Lao ，Tian Ya Mo Dan Wei Jun Mo 。

岭海书生今已老，天涯无石为君磨。