Fang Tan Zhan Mu Shi Zi Zhi

方潭展墓示子侄

Jiu An Zai Shan Ding ，Qu Ci Wu Li Yu 。

旧庵在山顶，去此五里馀。

Chuang Mou Zi Wu Zu ，Qian Jiu Jin Suo Ju 。

创谋自吾祖，迁就今所居。

Wang Shi Seng Bu Duo ，Gou Ju Wan Shi Lu 。

往时僧不多，苟且完室庐。

Zhi Yu Wu Shi Zai ，Feng Yu Huang Zhen Wu 。

至于五十载，风雨荒榛芜。

Xian Ren Le Xi Shan ，Mei Dao Chang Chou Chu 。

先人乐溪山，每到尝踌躇。

Shen Lian Dong Yu Bi ，Di Gou Xin Shi Tu 。

深怜栋宇弊，缔构新是图。

Zao Yan Bi You Jing ，Kai Men Yi Qing Xu 。

凿岩辟幽径，开门揖清虚。

Gao Tang Hong Ju Shen ，San Shan Lie Ting Yu 。

高堂闳且深，三山列庭隅。

Huo Chan Huo Jiao Lv ，Ji Ji Qiang Yi Ju 。

或禅或教律，济济跄衣裾。

Xian Ying Jiu Suo Bo ，Nai Zai Xi Na Yu 。

先茔旧所卜，乃在西南隅。

Song Jun Lao Ju Mao ，Yun Qi Shi Juan Shu 。

松筠老且茂，云气时卷舒。

Zheng He Jia Wu Sui ，Yu Jie Shou Chun Fu 。

政和甲午岁，予解寿春符。

Kuan En De Zhen Ci ，Zhan Sheng Lai Jiao Xu 。

宽恩得真祠，展省来郊墟。

Qing Lei Dian Mu Sui ，Gao Zhou Fen Jin Zhu 。

清酹奠墓隧，诰轴焚金朱。

Bao Xiao Wei Yun Qi ，Ti Si Tu Lian Ru 。

报效未云讫，涕泗徒涟如。

Qie Lai Jiu Tang Yu ，Hui Yin Zu Shu Ju 。

朅来就堂宇，会饮族属俱。

Ye Shen Deng Huo Ming ，Shan Jing Zhu Bai Shu 。

夜深灯火明，山静竹柏疏。

Fan Sai Xi Ri Ying ，Shi Wei Jin Suo Xu 。

翻思昔日营，似为今所须。

Xian Ren Du Hao Shan ，Ya Zhi Zai Shi Shu 。

先人笃好善，雅志在诗书。

Yu Gong You Yin De ，Gao Da Ji Men Lv 。

于公有阴德，高大其门闾。

Yu Xu Ming Sheng Qing ，Ji Hou Guo Bu Wu 。

虞诩名升卿，其后果不诬。

Jie Yu Tian Jue Xiu ，Fu Bai Liang Ke Yu 。

嗟余忝厥修，覆败良可虞。

Zuo Shi Yi Zi Jing ，Ji Mo Mi Jue Chu 。

作诗以自警，其无迷厥初。