Qiu Xi Ji Zhu Zhi

秋夕寄诸侄

Mei Dao Qiu Can Ye ，Deng Qian Yi Gu Xiang 。

每到秋残夜，灯前忆故乡。

Yuan Lin Gong Ju You ，Chuang Hu Bi Xiao Xiang 。

园林红橘柚，窗户碧潇湘。

Li Bie Shen Chui Lao ，Jian Nan Lu Qu Chang 。

离别身垂老，艰难路去长。

Di Xiong Ying Jian Zai ，Bing Huo Li Geng Sang 。

弟兄应健在，兵火里耕桑。