Yu Hua Tai ·Gu Yun La Ri Yi Xi Feng

雨花台·孤云落日倚西风

Gu Yun La Ri Yi Xi Feng ，Li Li Xing Wang Wang Yan Zhong 。

孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。

Shan Ru Liu Chao Qing Wei Le ，Jiang Fu Wu Ma Hen Mo Qiong 。

山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。

Ke Chou Yi Fu Pu Tao Lu ，Jing Yu Kong Yu Ma Nao Gong 。

客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。

Wo Yi Yu Tan Dang Shi Shi ，Mo Ren Huan Xing Zi Ran Weng 。

我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。