Zeng Qin Shi Liu Bai Hua

赠琴士刘伯华

Gong Zi Fang Nian Shao ，Si Tong Chang You Ming 。

公子方年少，丝桐长有名。

Qu Sui Reng Jiu Pu ，Zhi Yao Fa Xin Sheng 。

曲虽仍旧谱，指要发新声。

Jian La Quan Chu Xiang ，Feng Qing Yue Zheng Ming 。

涧落泉初响，风清月正明。

Qi Yu Qian Gu Yi ，Chuang Ce Bu Sheng Qing 。

起予千古意，怆恻不胜情。