Shou Jia Jun Ke Tang Xian Sheng

寿家君克堂先生

Liang Yue Si Zhi Ri ，Jing Wu He Duo Ji 。

良月四之日，景物何多奇。

Lou Xi Yu Si Jing ，Yue Ma Tian Yi Ya 。

露洗宇四静，月抹天一涯。

Jing Xing Zhu Yue Ye ，Guang Ru Qing Xi Mei 。

景星助月夜，光入清溪湄。

Kui Xing Zhao Jiang Na ，Ren Wen Liang Zai Ci 。

奎星照江南，人文良在兹。

Xi Wei Xi Chang Geng ，Meng Yu Si Ren Ji 。

昔为西长庚，梦与斯人期。

Jin Wei Na Ji Lao ，Wei Yun Dan Pang Mei 。

今为南极老，微云淡庞眉。

Ji Ci Xiao Chun Ri ，Sheng Bi Fang Chun Shi 。

际此小春日，胜彼芳春时。

Tao Mei Miao Sheng Yi ，Wei Tu San Wu Zhi 。

桃梅妙生意，微吐三五枝。

Ye Chui Huang Jin Sui ，Ren Bao Bai Yu Ci 。

野垂黄金穟，人饱白玉粢。

Fu Rong Hua Cheng Cheng ，Ba Ran Ling Shuang Zi 。

芙容花成城，拔然凌霜姿。

Mu Kai Gong Han Dan ，Chao Fa Bai Shu Kui 。

暮开红菡萏，朝发白蜀葵。

Ju Jian Zheng Zhong Se ，Xiao Ran Shu Zhu Li 。

菊见正中色，潇然疎竹篱。

Bu Gong Zhong Fang Jing ，Du Yu Wan Sui Yi 。

不共众芳竞，独与晚岁宜。

Shi Yi Wu Gu Te ，Ren Sheng Fu He Yi 。

时异物孤特，人生复何疑。

Wo Weng Zai Wu Biao ，Qing Yin Che Gu Ji 。

我翁在物表，清吟彻骨肌。

Bu Yi Shi Jian Li ，Rong Yi De Wan Yi 。

不以世间利，容易得涴伊。

Jin Nian Qi Shi Er ，Hao Ran Yuan Bu Cui 。

今年七十二，浩然元不衰。

Gu Zuo Xiao Ge Shang ，Tai Rong Rong Xi Xi 。

孤坐小阁上，台融融熙熙。

Bu Qin Zhi Zhang Jian ，Ying Re Bing Xue Zi 。

布衾纸帐间，莹若冰雪姿。

Zi Cong Zhi Zhi Hou ，He Sai Fu Bao Wei 。

自从知止后，何思复保为。

Dan Yuan Zhu Yi Sheng ，Bi Jian Jie Gao Kui 。

但原主益圣，比肩皆皋夔。

Dong Na Cheng Ren Qi ，Bu Zhan Qu Si Yi 。

东南盛仁气，不战屈四夷。

Feng Rang Sui Xiang Shi ，Chi Zi Mo Ti Ji 。

丰穰岁相似，赤子无啼饥。

De Lao Tai Ping Shi ，Ren Bang Fei Wu Si 。

得老太平世，仁帮非吾私。

Fu Xuan Yu Ai Ri ，Zhu Qin Gan Ru Yi 。

负暄娱爱日，煮芹甘如饴。

Mo Wang Man Wei Ji ，Wu Yao Xi Zi Sui 。

无妄漫微疾，勿药喜自随。

Jin Tan Xiao Ming Zhe ，Chang Yi Hang Nian Tui 。

近谈小命者，尝以行年推。

Cheng Yan Tian He Shui ，Yi Qi Mu Zhu Zhi 。

盛言天河水，一气木主治。

Hou Lai Nian Shang Duo ，Kang Jiang Bei Chun Qi 。

后来年尚多，康强被春祺。

Er Cao Xin Zi Xi ，He Xing Ru Jun Ci 。

儿曹心自喜，何幸如君词。

Zhi Jin Jie Weng Shou ，Shu Shang Yu Ji Yi 。

只今介翁寿，数尚逾期颐。

Yi Bai San Si Shi ，Tai Gu Chang Bu Li 。

一百三四十，太古常不离。

Bai Shou Ji Shou Yuan ，Yong Bi Er Bei Chi 。

拜手稽首原，永庇儿辈痴。