Zi He Bi You Shan Ying Huan Shan

自鹤壁游善应洹山

Qing Chen Fa He Shan ，Shou Ma Ling Jun Ling 。

清晨发鹤山，瘦马陵峻岭。

Chun Feng Chui Xue Gu ，Chao Wu Shi Yun Ying 。

春风吹雪谷，朝雾湿云影。

Yang Chang Bao Qing Ya ，Jue He Ru Xia Jing 。

羊肠抱倾崖，绝壑如下井。

Xia Guan Shan Que Li ，Lao Yan Ru Jue Jing 。

硖关山却立，老眼入绝境。

Ren Jia Kua Qing Xi ，Sang Zhe Yu Shu Qing 。

人家跨清溪，桑柘郁数顷。

Xi Hang Fu Ji Li ，Yan Gu Qi Duan Jing 。

西行复几里，嵓谷栖短景。

Qiong Xi Shui Yuan Qing ，Liu Liu Ru Xi Geng 。

穷溪水源清，溜溜如细绠。

Xia Liu Quan Man Shan ，Shi Ge Jiu Fang Cheng 。

下流泉满山，势合久方骋。

Tan Guang La Jing Ming ，Lan Qi Fei Yu Leng 。

滩光落镜明，岚气霏雨冷。

He Nian Zao Qing Bi ，Liang Fo Ru Chan Ding 。

何年凿青壁，两佛入禅定。

Can Seng Jiu Ling La ，Wei Da Ji Yan Ming 。

残僧久零落，遗塔寄烟瞑。

Huang Liang Bu Jin De ，Za Ta Qiao Mu Jing 。

荒凉布金地，杂遝樵牧径。

Tong You Cheng Liu Yi ，Hong Yin Zhu Gao Xing 。

同游成六逸，轰饮助高兴。

Liu Lian Geng Zuo Wo ，Tan Xiao Fa Chao Yong 。

留连更坐卧，谈笑发嘲咏。

Gan Wu Fu Tan Jie ，Zui Yu Hu Jing Ting 。

感物复叹嗟，醉语忽径廷。

Qing Shan Bu Ai Bao ，Sui Sui Chu Fan Kuang 。

青山不爱宝，岁岁出矾矿。

Gong Chang Fei Qian Fu ，Li Jing Gong Bai Ding 。

公场沸千夫，利井供百鼎。

Shei Kai Zheng Duo Yuan ，Bai Ci Qiu He Sheng 。

谁开争夺源，败此丘壑胜。

Po Sai Hu You Li ，Zhi Ru Mo Li Jiong 。

颇思呼有力，掷入万里迥。

Tian Shen Ding Xiao Wo ，Chi Jue Man Sheng Ying 。

天神定笑我，痴绝谩生瘿。

Chang Huai Gu Ji Ren ，Fei Meng Rao Ji Ying 。

长怀古畸人，飞梦绕箕颍。