Dou Fang Weng Jian Na Ji

读放翁剑南集

Shao Ling Xian Sheng Fu Feng Tian ，Wu Mao Ma Xie Jian Tian Zi 。

少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。

Gan Kun Chuang Yi Sai Mu Can ，Ren Yan Xiao Se Hu Chen Qi 。

乾坤疮痍塞目惨，人烟萧瑟胡尘起。

Ba Yue Zhi Ji Feng Qi Ran ，Bei Zheng Tu Bu Zou San Chuan 。

八月之吉风凄然，北征徒步走三川。

Ye Jing Zhan Chang Shuang Yue Leng ，Lei Lei Bai Gu Sheng Cang Yan 。

夜经战场霜月冷，累累白骨生苍烟。

Wu Zai Qi Qi Ke Shu Jun ，Ji Lv Ri Hou Ping An Xin 。

五载栖栖客蜀郡，骑驴日候平安信。

Xi Wen Zhu Jiang Shou Shan Dong ，Shi Lei Yi Wang Chang An Jin 。

喜闻诸将收山东，拭泪一望长安近。

Ju Tang Xiang Feng Fang Chuan Shi ，Hui Shou Kui Fu Duo Chou Sai 。

瞿唐想风放船时，回首夔府多愁思。

Shu Ren Zhi Jin Yi Hao Shi ，Cui Min Cheng Ke Cao Tang Shi 。

蜀人至今亦好事，翠珉盛刻草堂诗。

Fang Weng Qian Shen Shao Ling Lao ，Xiong Zhong Ru Kuan Tian De Xiao 。

放翁前身少陵老，胸中如宽天地小。

Ping Sheng Yi Fan Bu Wang Jun ，Wei Yan Ceng Ba Jian Xiong Sao 。

平生一饭不忘君，危言曾把奸雄扫。

Zhou Liu Si Shi Zhe Yi Huan ，Yi Xiao You Ru Jian Na Shan 。

周流斯世辙已环，一笑又入剑南山。

Jiu Bei Xi Jin Jin Bing Xiu ，Gu Jian Sheng Qiang Xia Shui Han 。

酒杯吸尽锦屏秀，孤剑声锵峡水寒。

Mo Zhang La Ni Pan Fei Fu ，She Hu Gui Jing Shi Yi Tu 。

万丈蜡霓蟠肺腑，射虎刽鲸时一吐。

Wo Sui Lao Yan Xiang Hun Hua ，Ye Chuang Yin E Za Feng Yu 。

我虽老眼向昏花，夜窗吟哦杂风雨。

Bu Ling Jian Guan Bing Luan Zhong ，Fang Weng Zao Shi Le Ju Feng 。

不陵间关兵乱中，放翁遭时乐且丰。

Bao Can Yao Ju Zheng Fa Yan ，Qie Ji Cuo Xia Jiang Mo Tong 。

饱参要具正法眼，切忌错下将无同。

Cha Shan Ye Ban Chuan Ji Yao ，Duan Fei Kou Er De Ji Miao 。

茶山夜半传机要，断非口耳得其妙。

Jun Bu Jian Da Zhu Bu Shi Gu Yun Men ，Yi Shi Yi Bo Hai Qu Shao 。

君不见塔主不识古云门，异时衣钵还渠绍。