Ti Gao Shang Shu Ye Shan Tu

题高尚书夜山图

Ren Zhi Li Ri Jiang Shan Ji ，Yue Zhong Geng Ji Ren Bu Zhi 。

人知丽日江山奇，月中更奇人不知。

Gu Jin Hua Shou Bu Neng Hua ，Gao Hou Neng Hua Jian Neng Shi 。

古今画手不能画，高侯能画兼能诗。

Feng Liu Wen Cai Nai Ru Ci ，Bi Yi Suo Dao Shen Mo Kui 。

风流文采乃如此，笔意所到神莫窥。

Liu Li Yu Zhou Ru Mo Xiang ，Qing Han Zhou Za Tian Si Chui 。

琉璃宇宙入万象，清寒周匝天四垂。

Qun Ya Yi Xi Tuan Lou Xia ，Yi Yan Bu Du Hang Yun Chi 。

群鸦已息漙露下，一雁不度行云迟。

Long Fei Feng Wu You Qian Li ，Yi Qi Yi Fu Xiang Zhui Sui 。

龙飞凤舞又千里，一起一伏相追随。

Chao Lai Bu Jian Jiang Xi Hai ，Dan Jian Ye He Ji Ji Zhou Mo Wei 。

潮来不见江吸海，但见夜壑寂寂舟无遗。

Fei Gong Yin Yao Ren Gu Da ，Chang Gan Gao Xia Biao Cong Ci 。

废宫隐约认孤塔，长竿高下标丛祠。

Fu Guan Xia Jie Mo Wu Ru Lin Ci ，Ji Jian Zui Meng Jiao Zhe Shei 。

俯观下界万屋如鳞次，其间醉梦觉者谁。

Jin Cheng Shu Lao Sui Yue Wang ，Kun Ming Jie Jin Tian De Yi 。

金城树老岁月往，昆明劫尽天地移。

Cong Cong Wu Yue Yi Chen Ji ，Dan Qing Xian Xie Xing Wang Bei 。

匆匆吴越已陈迹，丹青先写兴亡悲。

Yu Shan Yu Xue Hui Ji Lu ，Cang Cang Liang Liang Ge Yan Wu 。

虞山禹穴会稽路，苍苍凉凉隔烟雾。

Ping Sheng Guan Xiang Tu Zhong You ，Lao Wo Wo You Mo Sheng Ju 。

平生惯向图中游，老我卧游无胜具。

Hun Hua Yi Shi Xue Yu Qing ，Shan Xi Zhi Zai Mo Shan Chu 。

昏花疑是雪欲晴，剡溪直在无山处。

He Ren Shui Yu Li Jiang Jun ，Tai Qing Qi Bi Wei Yun □。

何人说与李将军，太清岂必微云□。

Hao Duan Xun Xun Ken Yi Sao ，Qing Guang Ying Geng Yu Ji Fen 。

毫端巽巽肯一扫，清光应更馀几分。

Tian Ran Ren Jing Liang Xiang Zhi ，Lou Tou Bai Ye Sai Bu Qun 。

天然人境两相值，楼头白也思不群。

Xiong Zhong Yun Meng Ke Ba Jiu ，Hu Xi Hang Xie Gui Xiong Wen 。

胸中云梦可八九，呼吸沆瀣归雄文。

Hu Tou Zhe Wo Zuo Yan He ，Shu Chuang Ban Xi Yi Yi Jun 。

虎头著我坐岩壑，书窗半席一诣君。

Zhou Zhong Bu Xu Mi Xie Shang ，Shi Cheng San Song Jun Chang Wen 。

舟中不须觅谢尚，诗成三诵君尝闻。