Shi Tan

诗谈

Wu Chi Bi Yun Shi ，Nu Li Shi Shi Yan 。

吾嗤彼云士，努力事诗妍。

Jing Ri Sou Ku Chang ，Chou Huang Dui Bai Jian 。

竟日搜枯肠，抽黄对白间。

Er He Mo Da Guan ，跼Cu Zi Fu Chan 。

尔何无达观，跼促自缚缠。

Bu Jian Yuan Ming Tao ，You Shi Lei Bai Pian 。

不见渊明陶，有诗累百篇。

Yao Yi Xie Wu Xin ，Chu Yu Ru Liu Quan 。

要以写吾心，出语如流泉。

Cai Ju Jian Na Shan ，De Gou Wu You Ran 。

采菊见南山，得句於悠然。

Shao Ling Dong Gan Kai ，Zhong Yi Dan Suo Xuan 。

少陵动感慨，忠义胆所宣。

You Shi Xin Jing Yi ，Yi Fu Qing Pian Pian 。

有时心境夷，亦复轻翩翩。

Qian Qian Bai Yun Xian ，Mo Xin You Ri Bian 。

纤纤白云闲，无心游日边。

Feng Dan Ji Er Ji ，Ben Beng Sheng Yun Yan 。

风石激而奇，奔迸生云烟。

Ju Yi Tian Ran Tai ，Er Shi Fu Zao Juan 。

讵以天然态，而事斧凿镌。

Tao Er Yi Shang Jiu ，Jing Er Xin De Pian 。

陶尔一觞酒，警尔心地偏。

Shao Yan Ming Yue Shang ，Gao Gua Xi Shan Dian 。

少焉明月上，高挂西山巅。

Ting Wo Ye Zhang Ge ，Jin Dan Sheng Han Tian 。

听我曳杖歌，金石声撼天。