Yong Po Xian Yu Gu Tai Yun Song Zheng Xiu Shi Hai Chao

用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝

Ren Ren Xian Deng Xian ，Qu Zuo Shang Jie You 。

人人羡登仙，去作上界游。

Shei Zhi Shi Meng En ，Gong Ji Hui Shu Liu 。

谁知世蒙恩，公其晦叔流。

Zhong Fang Zheng Hui Chun ，Yi Xie Ou Shi Qiu 。

众芳正回春，一叶偶似秋。

Ling Xiu Qi Shu Hua ，Su Mang Xiu Jian Zhou 。

灵修岂数化，宿莽休槛洲。

Que Lian Tan Rong Ren ，Qian Hou Ji Shen Lou 。

却怜贪荣人，前后几蜃楼。

Ce Jin Chen Luo Yang ，Shu Lou Ken Cang Zhou 。

策今陈洛阳，疏楼肯沧州。

Chang He Fu Yun Kai ，Tai Ge Qing Feng Liu 。

阊阖浮云开，台阁清风留。

Suo Ji Gong Tui Qing Li Che 。

所期共推庆历车。

Ke Fu Pian Chong Yuan You Zhou 。

可复偏重元佑舟。