Yong Qiao Ming Shu Zhi Yun Jian Hu Xiong Zhong Wei Bing Shu Ming Shu

用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔

Yi Bai Bu Jin Cai ，Miao Shi Zai Ming Yu 。

一白不尽菜，妙试在茗粥。

Xiang Ma Bu Ju Fei ，Gan Ye Geng Hua Rou 。

相马不举肥，干也更画肉。

Shi Dang He Ru Guan ，Yi Yu Ke Yi Bo 。

士当何如观，一语可以卜。

Wo Sheng Shi Peng You ，You Yu Bu Bu Zu 。

我生嗜朋友，有余补不足。

Yao Qiu Dong Liang Ju ，Bi Wen Jian Yu Gu 。

要求栋梁具，必问涧与谷。

Se Xi Ben Xi Sheng ，He Neng Yu Shi Su 。

瑟兮本希声，何能娱世俗。

Chen Jun Yu Wei Wen ，Bi Li Jian Wang Fu 。

陈君于为文，笔力见往复。

Ju Chen Na Jun Hu ，Yue Ci Wu Lei Zu 。

剧称南郡胡，曰此吾类族。

Yu Lan Zuo Guo Zhi ，Huai Ci Jin Lai Ru 。

舆篮昨过之，怀刺今来辱。

Tan Jian Bu Xu Yu ，Wei Xia Wen Yi Mu 。

谈间不须臾，未暇问以目。

Chen Jun You Jiang Ge ，Kuang Zhan Bu Wei Su 。

陈君有江阁，旷瞻不遗粟。

Fei Ru Mei Zhe Tu ，Bai Zhou Mi Mai Shu 。

非如昧者徒，白昼迷麦菽。

He Dang Yao Fu Jun ，Zai Jiu Xie Qi Ju 。

何当约夫君，载酒撷杞菊。

Wo Ji Bu Zu Yun ，Qu Shi Dang Xi Dou 。

我记不足云，渠诗当细读。