Jiu Ri Ji Shan Jie Zhu Si Hu Cheng Liao You

九日蕺山戒珠寺戏呈僚友

Qin Wang Shan Qian Xiao Yan Xie ，Ji Shan Yun Wai Kan Huang Hua 。

秦望山前晓雁斜，蕺山云外看黄花。

Shei Neng Dai Gai Guan Xin Xu ，Ju Cha Zhu Yu Ban Wu Hua 。

谁能带芥关心绪，且插茱萸伴物华。

Sui Ji Bu Shu Ning You Jin ，Ri Sheng Gong Shi Le Mo Ya 。

岁计簿书宁有尽，日生公事了无涯。

Zun Qian Kuang You Bing Chu Jiu ，Bu Dai Bing Chu Jiu Yi She 。

樽前况有兵厨酒，不待兵厨酒亦赊。