Zi Jing Ru Dun Zhi E Fan Shi Ri Dun Zhong

自荆入沌至鄂凡十日沌中

Chang Lu Chong Duan Lu ，Wan Chuan Ru Wan Che 。

长芦冲短芦，挽船如挽车。

Yi Lv Jiang Yao Tian ，Ying Dai Qian Li Yu 。

一缕江摇天，萦带千里馀。

Shi Yan Hu Duan An ，Yi Yi Jian You Ju 。

时焉忽断岸，依依见幽居。

Shi Wen Ju Zhe Shei ，Ci De Jia Yan Ru 。

试问居者谁，此地家焉如。

Ju Shi Gu Wo Xiao ，Guan He Wen Zhi Yu 。

居十顾我笑，官何问之愚。

Yi Sheng Zhai Mang Cang ，Qi Jiao Cheng Shi Yu 。

一生宅莽苍，岂觉城市娱。

Chu Hu Zhou Wei Bu ，Ru Hu Geng Wei Yu 。

出户舟为步，入户羹为鱼。

Tian Mu Wo You Shi ，Niu Yang Yu Zhi Ju 。

田牧我有时，牛羊与之俱。

Dan Yuan Jing Dao Feng ，Fu Yang Mo Suo Xu 。

但愿秔稻丰，俯仰无所须。

Shan He Zong Bai Ri ，Cheng Shi Reng Qiu Xu 。

山河总白日，城市仍丘墟。

Wo Xing Kui Ji Yan ，Lao Sheng Tan Qiu Ju 。

我兴愧其言，劳生叹囚拘。

Yin Xiao Yong Min Shu ，Ren Da Chang Ju Ju 。

因笑永民鼠，人大长狙狙。