Ti Ceng Sheng Gu Jian

题曾生古剑

San Che Fei Fan Tie ，Nian Shen Zhu Zi Man 。

三尺非凡铁，年深铸字漫。

Mei Xun Xian Chu Gua ，Bu Gan Zui Shi Kan 。

每寻闲处挂，不敢醉时看。

Zi Dian Guang You Shi ，Cang Jiao Xie Wei Gan 。

紫电光犹湿，苍蛟血未乾。

Bian Qiu Fang Yong Wu ，Mo Hen Zhi Shen Nan 。

边秋方用武，莫恨致身难。