Shang Yi Cheng Yan Sou

上已呈严叟

Shi Su Chang Tan Yi Duan Shuang ，Yu Han Fan Zhe Xu Yi Chang 。

时俗常谈已断霜，雨寒翻著絮衣裳。

Hua Zhi Zhao Yan Tang Tang Qu ，Ming Wan Guan Xin Gu Gu Xiang 。

花枝照眼堂堂去，茗碗关心故故香。

Yang Liu Shao Chuan Ying Ge Ju ，Mao Ci Gan Wang Yan Shang Liang 。

杨柳稍传莺割据，茅茨敢望燕商量。

Jiu You Mo Song Lan Ting Yu ，Zi Jiao Zhong Nian Yi Gan Shang 。

旧游莫诵兰亭语，自觉中年易感伤。