Ti Qian Ze Fu Lin Dui Xuan Xuan You Lao Gui Ji Shen

题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚

Lao Gong La Jin Cang Tai Yuan ，Mo Wu Sui Shi Zi Liu Zhuai 。

老红落尽苍苔院，万物随时自流转。

Cang Ran Gu Gui Ye Chuang Qian ，Du Bao Han Zi Song Gu 榦。

苍然古桧夜窗前，独抱寒姿耸孤榦。

You Ren Zhang Shi Kong De Ai ，Feng Sheng Yue Ying Gong Pai Huai 。

幽人丈室空地埃，风声月影共徘徊。

Shu Xi Ren Xi Liang Qing Jue ，Bu Ran Jun Ken Ju Ci Zai 。

树兮人兮两清绝，不然君肯居此哉。