Ni Gu ·Ji San

拟古·其三

Fang Pa Xi Chun Yang ，Ling Xie Lin Qiu Chen 。

芳葩熙春阳，零叶凛秋辰。

Shang Biao Xu Yi Lai ，Lu Xie Cheng Ku Xin 。

商飙歘以来，绿叶成枯薪。

Fen Hua Ji Yun Shi ，Dan Bo Quan Ji Zhen 。

芬华既云逝，淡泊全其真。

Zhi Gan Ling Yan Shuang ，Gen Gai Zhao Xian Chun 。

直干凌严霜，根荄肇先春。

Fu Yu An Zu Shi ，Bao Pu Wan Wu Chun 。

敷愉安足恃，葆璞完吾淳。

Gu Sheng Ge You Zhi ，Qi Wei Song Bai Zhen 。

孤生各有志，岂惟松柏贞。

Mo Jie Feng Shuang Can ，Zhong You Da Zao Ren 。

莫嗟风霜惨，中有大造仁。