Ba Huang Jing Fu Bi Chang Di Gan Si Shu Jiang Yi

跋黄京甫必昌提干四书讲义

Wu You Huang Jing Fu ，Shun Zi Hou Yi Hun 。

吾友黄京甫，顺资厚以浑。

Zi Le Chang Wu Zhai ，Pian Can Zhu Lao Men 。

自了场屋债，偏参诸老门。

Si Shu Bu Shi Shou ，Ri Gan Wang Chen Sun 。

四书不释手，日旰忘晨飧。

Chao Wu Dao Sheng Chu ，Bu Neng Wang Yu Yan 。

超悟到圣处，不能忘于言。

Xu Jiang Fan Wu Pian ，Zi Zi Bi Yu Fan 。

序讲凡五篇，字字比玙璠。

Yi Luo You Xin Yin ，Chuan Shou Bai Sheng Yuan 。

伊洛有心印，传受百圣源。

Zi Yang You Xin Deng ，Zhu Po Mo Shi Cuo 。

紫阳有心灯，瞩破万世错。

De Jun Zai Xi Yi ，Di Xing Gou Ji Xuan 。

得君再细绎，提醒钩其玄。

Ru Yin Yi Xi Di ，Zhuan Zhou Wan Ran Cun 。

如印一洗涤，篆籀宛然存。

Ru Deng Zeng Gao You ，Guang Yan Da Ju Min 。

如灯增膏油，光焰大且敏。

Wo Xi Cong Shi Yi ，Shi Shu Cu Ji Lun 。

我昔从师以，是书粗计论。

Lao Da Xue Bu Jin ，De Xing Yan Neng Zun 。

老大学不进，德性焉能尊。

Yin Jun Chong Gan Kai ，Jiu Wen Ri Dang Wen 。

因君重感慨，旧闻日当温。

Yuan Yan Jian Zhi Xie ，Zuo Yin Shi Ben Gen 。

愿言剪枝叶，作音事本根。