Ci Yun Qu Shan Shun Chu Zhai

次韵臞山顺处斋

Sang Luan Yu San Zai ，Gu Gao Pei Jiu Qiu 。

丧乱逾三载，孤高配九秋。

Ri Fang Hang Bei Liu ，Jiang Bu Gai Dong Liu 。

日方行北陆，江不改东流。

Shi Ru Zhong Nian Lao ，Guan Feng Shi Bian Xiu 。

诗入中年老，官逢世变休。

Zhong Jiang Tou Xue Bai ，Yao La Geng Duo Chou 。

仲将头雪白，摇落更多愁。