Bie You Tian Tai Yun Wo Wang

别游天台云卧往

Ban Yue Pei Zhang 屨，Ci Bie Qing Ju Wang 。

半月陪杖屨，此别情讵忘。

Ping Sheng Liang Zhi Xin ，Zong Ji Chang Xiang Wang 。

平生两知心，踪迹长相望。

Ci You Tian Xiang Zhi ，Yan Yu Dui Ye Chuang 。

兹游天相之，檐雨对夜床。

Lv Hang De Xin Peng ，Zai Ke Ru Jia Xiang 。

旅行得心朋，在客如家乡。

Ru He Ju Ci Qu ，Fan Bi Tian Tai Hang 。

如何遽此去，泛彼天台航。

Zhi Jun Ai Ji Guan ，Chi Cheng You Xia Guang 。

知君爱奇观，赤城有霞光。

Tang Feng Wu Bai Zun ，Wen Wo Jin Hang Cang 。

傥逢五百尊，问我今行藏。

Shi Gu Shou Wei Gai ，Shuang Bin Chen Yi Cang 。

诗骨瘦未改，双鬓尘已苍。