Zheng Yue Er Shi Qi Ri Shi Er Lao Ren Chu Mo Li Qiao You Bao Li Si Ye Wu Zhang Tian Wang Zhi Ge Jiang Ting Deng Xiao Zho

正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见

Cheng Zhong Shao Le Shi ，Ri Ri Zou Chen Tu 。

城中少乐事，日日走尘土。

Yin Xun Jia Jie Guo ，Chun Wu Ju Ru Hu 。

因循嘉节过，春物遽如许。

Jia Yan You Jin Jiao ，Ji Ci Xin Guo Yu 。

驾言游近郊，及此新过雨。

Li Hua Xue Piao Ling ，Mai Jiao Lang Xian Wu 。

梨花雪飘零，麦脚浪掀舞。

Shang Xin Mei Yi Xie ，Wei Yan Xing Chu Tu 。

伤心梅已叶，慰眼杏初吐。

Huang Liang Ru Gu Si ，Tiao Di Hang Liang Wu 。

荒凉入古寺，迢递行两庑。

Dan Dan Ju Ru Ge ，Huan Jia Shuo Ju Wu 。

耽耽巨入阁，擐甲硕且武。

Chu Men Yi Zhi Jing ，Xin Ma Ta Jiang Hu 。

出门诣支径，信马踏江浒。

Xiao Zhou Hu Wei Zhi ，Wei Ting Qi Fang Wu 。

小舟呼未至，危亭憩方午。

Chang Jiang Miao Mo Ji ，Yuan Xiu Ming Ke Shu 。

长江渺无际，远岫明可数。

Zhou Zhong Geng Ji Jue ，Yi Shi Ai Tian Yu 。

舟中更奇绝，一视隘天宇。

Shen Liu Feng Hao Dang ，Jian An Dan Ju Yu 。

深流风浩荡，浅岸石龃龉。

Shui Fu Zhen Zi Kuo ，Xiu Zhu Bu Zhi Zhu 。

水凫贞自适，修竹不知主。

Yao Yao Da Yu Ting ，Ding Ding Zao Chuan Fu 。

摇摇打鱼艇，丁丁造船斧。

Lin Shu Jian Guan Dao ，Lu Zhuai Shi Qian Pu 。

林疏见官道，路转失前浦。

Ji Guan Fei Yi Zhuang ，Si Mian Jie Ke Qu 。

奇观非一状，四面皆可取。

Dou Jiu Bu Wang Qing ，Jia Chu Zhe Zi Ju 。

斗酒不妄倾，佳处辄自举。

Bei Pan Jian Lang Ji ，Ye Su Xuan Shao Zhu 。

杯盘渐狼藉，野蔌旋烧煮。

Yi You Xing Wei Jin ，La Ri Gua Cun Wu 。

夷犹兴未尽，落日挂村坞。

Gui Tu Rao Cheng Wei ，Zui Yan Mi Chu Suo 。

归涂绕城隈，醉眼迷处所。

Wo Liu Jiu Zhi Ming ，Bai Wu Fei Cheng Zhu 。

卧柳久知名，败屋费撑拄。

Qing Ying Chu Gong Yang ，He Shi Yao Yu Lou 。

轻盈楚宫样，何事腰伛偻。

Lin Feng Fa Hao Tan ，Kong Xiang Da Ren Yu 。

临风发浩叹，空响答人语。

Wu Qin Ju Lao Yi ，Jun Geng Wei Chang Du 。

吾亲俱老矣，君羹未尝睹。

Liao Wei Ban Ri Le ，Shao Wei Yi Sheng Ku 。

聊为半日乐，少慰一生苦。

Yu Nian Yuan Chang Jian ，綵Fu Kan Er Nv 。

馀年愿长健，綵服看儿女。

Ci Wai Wu He Qiu ，Qiong Tong Ren Tian Yu 。

此外吾何求，穷通任天与。