Ti Zhu Ze Min Shan Shui

题朱泽民山水

Dong Ting Zhi Na Xiang Shui Dong ，Qing Shan Yi Yi Pan Cang Long 。

洞庭之南湘水东，青山奕奕蟠苍龙。

Yun Yang Feng Gao Qi Shi Yi ，Yu Yu Heng Yue Zheng Wei Xiong 。

云阳峰高七十一，欲与衡岳争为雄。

Wo Jia Jin Zai Yun Yang Xia ，Lai Wang Kan Shan Ru Kan Hua 。

我家近在云阳下，来往看山如看画。

Shi Nian Chen Tu Zou Xi Feng ，Mei Yi Yun Yang Dong Bei Zha 。

十年尘土走西风，每忆云阳动悲咤。

Wu Zhong Sheng Shi Zhu Yin Ju ，Bi Jing Mo Miao Tian Xia Wen 。

吴中胜士朱隐居，笔精默妙天下闻。

Hua Tu Hua Chu Xiang Jiang Shui ，Qing Shan Shang You Yun Yang Yun 。

画图画出湘江水，青山上有云阳云。

Yun Yang Shan Gao Xiang Shui Lu ，Shi Nian Bu Jian Lao Xin Mu 。

云阳山高湘水绿，十年不见劳心目。

Zhi Jin Kan Hua Ru Kan Shan ，Mo Li Gui Qing Ji Hong Gu 。

只今看画如看山，万里归情寄鸿鹄。