Deng E Cheng Si Lou

登鄂城寺楼

Luan Hou Hang Cang Qi Zi You ，Ci Shen Sui Zai Bing Jian You 。

乱后行藏岂自由，此身虽在病兼忧。

Yi Pou Tu Ji Huang Quan Hen ，Si Bi Nan Wei Bai Ri Mou 。

一抔徒积黄泉恨，四壁难为白日谋。

Shu Ji Gan Kun Jian Zhong Fou ，Ji Sui Gou He Kong Chang Xiu 。

数极乾坤见中否，迹随沟壑恐长休。

Ke Lian Hai Nei Gan Ge Man ，Du Dui Jiang Shan Yi Si Lou 。

可怜海内干戈满，独对江山倚寺楼。