Guan Shan Yue

关山月

Hang Ren Shi Nian Gui Bu De ，Ye Shang Shu Lou Kan Ming Yue 。

行人十年归不得，夜上戍楼看明月。

Lou Zhong Xing Dou Lian Tai Bai ，Lou Wai Guan Shan Yan Fei Jue 。

楼中星斗连太白，楼外关山雁飞绝。

Yan Fei Jue ，Gui Bu De ，Jing Shi Qing E Yuan Li Bie 。

雁飞绝，归不得，镜时青蛾怨离别。

Qian Nian Chu You Yan ，Ming Yue He Tuan Yuan 。

前年出幽燕，明月何团圆。

Qu Nian Shang Qi Lian ，Ming Yue Fu Chan Juan 。

去年上祁连，明月复婵娟。

Yue Ming Zhao Wo Chang Zhen Ge ，Hu Er Wei Mie Jiang Nai He 。

月明照我长枕戈，胡儿未灭将柰何。

Ping Shei Ji Shu Wen Chang E ，Zheng Na Bu Lai Shuang Xian Duo 。

凭谁寄书问常娥，征衲不来霜霰多。