Xue Gu Xiao Zhuang Tu

雪谷晓装图

Xi Liu Yan Yan Shan Hun Hun ，Qian Shan Hou Shan Tong Yi Yun 。

溪流咽咽山昏昏，前山后山同一云。

Tian Gong Tan Xiao Yu Xue Pen ，San Wei Hua Rui Bai Fen Fen 。

天公谈笑玉雪喷，散为花蕊白纷纷。

Shi Weng Shou Ma Zhi He Hu ，Ren Dong Yin Shi Tai Qing Gu 。

诗翁瘦马之何许，忍冻吟诗太清古。

Lao Nu Han Su Si Zi Yu ，Zuo Nu Mo Bi Shi Nu Ku 。

老奴寒缩私自语，作奴莫比诗奴苦。

Mu Jiang Dan Lao Diao Bu Fei ，Shan Lu Yi Shen Shi Yi Ji 。

木僵石老鸟不飞，山路益深诗益奇。

Lao Nu Ren Xiao Lian Weng Chi ，Bu Zhi Shi Hao Nai Er Wei 。

老奴忍笑怜翁痴，不知嗜好乃尔为。

Yang Hou Xiong Zhong Fu Qiu He ，Zui Li Bi Duan Qu Xue La 。

杨侯胸中富丘壑，醉里笔端驱雪落。

Yin He Bu Ba Ci Shi Weng ，Hua Xiang Cao Tang Shen Chu Zhao 。

因何不把此诗翁，画向草堂深处着。