Jiao Shu Xi Ya Zhen Shang Cheng Liu Yuan Chao ixrG

校书西衙枕上呈刘原朝

Ye Yu Bu Ken Xiao ，Yong Qin Du Chang Tan 。

夜雨不肯晓，拥衾独长叹。

Jie Wen Tan He Wei ，Hai Hai Zhong Mo Yan 。

借问叹何为，嘿嘿终无言。

Hui Feng Qi Xiang Bao ，Mo Wu Mo Huan Yan 。

回风起相薄，万物无欢颜。

Wo Xin Ru Gu Ren ，Zuo Shi Ge Sui Han 。

我心如古人，作诗歌岁寒。