Shu Yi Er Shi Yun Feng Zeng Duan Gong Du Ou Yang Yuan Lao I71o

述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老

Shao Xiao Cong Jie Fa ，Dou Shu Huai Gu Ren 。

少小从结发，读书怀古人。

Nian Wei Shi Si Wu ，Chu Zou Jing Luo Chen 。

年未十四五，出走京洛尘。

Dang Shi Hong Tang Shi ，Jiao Wo Wen Zhang Xin 。

当时黉堂士，教我文章新。

Qi Ge Yi Ru Su ，Zhi Jin Bu Fu Zhen 。

气格一入俗，至今不复振。

Bing Ji Sai Yi Zu ，Bian Ce Shang Ku Xin 。

病骥思逸足，鞭策伤苦辛。

Qie Yun Man Cui Wei ，Can Kui Xi Shang Zhen 。

切云漫崔嵬，惭愧席上珍。

Er Lai Er San Zi ，Lun Jiao Ou Qing Qin 。

迩来二三子，论交偶情亲。

Yi Wo Wang Ci Jian ，Suo De Jie Feng Lin 。

以我忘疵贱，所得皆凤麟。

Nian Wo Qin Fu Yi ，Jia Wo Neng Ren Qin 。

念我勤服义，嘉我能仁亲。

Gu Ci Qing Dan Yi ，Hui Wo Ri Zhun Zhun 。

故此倾丹臆，诲我日谆谆。

Lun Shi Dao Ping Dan ，Wen Shi Han Zi Chun 。

论诗到平淡，文师韩子纯。

Xue Dao Gui Neng Hang ，Zhuo Er Fei Yin Xun 。

学道贵能行，卓尔非因循。

Sheng Ping Zhi Yi Ding ，Bu Fu Gu Yin Yin 。

生平志已定，不复顾狺狺。

Tuo Lve Chen Lei Zhi ，Shi Jiang You An Jin 。

脱略尘累絷，逝将游广津。

Yi Pi Wu Bao Zi ，Hua Ran Kai Wo Shen 。

一披雾豹姿，豁然开我神。

Ren Sheng Gui Xiang Zhi ，Yuan Yan Jie Jin Bin 。

人生贵相知，愿言结近宾。

Po Hen Xiang De Wan ，Shen Zhi Er Zi Zhen 。

颇恨相得晚，甚知二子真。

Le Ci Chou Wei Tong ，Di Hao Ji Zhong Shen 。

乐此臭味同，缔好期终身。