Lan Jing Xi Lao

览镜喜老

Jin Chao Lan Ming Jing ，Xu Bin Jin Cheng Si 。

今朝览明镜，须鬓尽成丝。

Hang Nian Liu Shi Si ，An De Bu Cui Lei 。

行年六十四，安得不衰羸。

Qin Shu Xi Wo Lao ，Xiang Gu Xing Tan Zi 。

亲属惜我老，相顾兴叹咨。

Er Wo Du Wei Xiao ，Ci Yi He Ren Zhi 。

而我独微笑，此意何人知。

Xiao Ba Reng Ming Jiu ，Yan Jing Luo Bai Zi 。

笑罢仍命酒，掩镜捋白髭。

Er Bei Ju An Zuo ，Cong Rong Ting Wo Ci 。

尔辈且安坐，从容听我词。

Sheng Re Bu Zu Lian ，Lao Yi He Zu Bei 。

生若不足恋，老亦何足悲。

Sheng Re Gou Ke Lian ，Lao Ji Sheng Duo Shi 。

生若苟可恋，老即生多时。

Bu Lao Ji Xu Wai ，Bu Wai Ji Xu Cui 。

不老即须夭，不夭即须衰。

Wan Cui Sheng Zao Wai ，Ci Li Jue Bu Yi 。

晚衰胜早夭，此理决不疑。

Gu Ren Yi You Yan ，Fu Sheng Qi Shi Xi 。

古人亦有言，浮生七十稀。

Wo Jin Qian Liu Sui ，Duo Xing Huo Shu Ji 。

我今欠六岁，多幸或庶几。

Chang De Ji Ci Xian ，He Xian Rong Qi Ji 。

倘得及此限，何羡荣启期。

Dang Xi Bu Dang Tan ，Geng Qing Jiu Yi Zhi 。

当喜不当叹，更倾酒一卮。