Dong Ye Shu Shi Ji Liang Sheng Ge Lao

冬夜书事寄两省阁老

Tian Han Jian Jiao Yan Sheng Shu ，Xin Yue Wei Wei Yu Lou Chu 。

天寒渐觉雁声疏，新月微微玉漏初。

Hai Jiao Zhi Yi Jin Ri Qu ，Gu Xiang Yi Guo Shi Nian Yu 。

海峤只宜今日去，故乡已过十年馀。

Fa Xi Qi Yi Sheng Xuan Mian ，Yan An Ying Nan Xie Jian Shu 。

发稀岂易胜玄冕，眼暗应难写谏书。

Ge Xia Qun Gong Jin Gao Sai ，Shei Neng Xie Jiu Fang Pin Ju 。

阁下群公尽高思，谁能携酒访贫居。