Jia Chen Sui Chao Ba Bi FCZw

甲辰岁朝把笔

Si Shi Wu Fan Jian Chu Xi ，Shao Zhi Can Kui Ci Zhi Ri 。

四十五番见除夕，稍知惭愧此之日。

Xiao Shi Xin Ku Xi Ke Chang ，Wei Kong Yi Guan De Wei De 。

小时辛苦习科场，惟恐一官得未得。

Er Shi Qi Sui Fang Chen Tian ，You Yue Ba Nian Chu Shi Li 。

二十七岁方尘忝，又阅八年初实历。

You Yue Shi Nian Man Liang Ren ，Ji Ji Huang Huang Wang Tong Ji 。

又阅十年满两任，汲汲皇皇望通籍。

Kuang Yu Bai Zhi Jia Lei Chong ，Yin Shan Hao Rang You Bu Gei 。

况逾百指家累重，荫赡浩穰忧不给。

Suo Yi Zhong Xin Huai Ji 跼，Mei Zhi Sui Chao Chang Qi Qi 。

所以中心怀蹐跼，每至岁朝常戚戚。

Qian Nian She Xian Qu Huai Mu ，Qu Nian Ju Shan Fu Ji Ge 。

前年涉险趋淮幕，去年举剡甫及格。

You Zi Ben Bo Chen Ban Jian ，Lai Wang Shi Shi Zai Tu Mo 。

犹自奔波趁班见，来往时时在涂陌。

Jin Nian Shi Ding Yi Gai Guan ，Fen Yi Bu Yuan Jin Xiang Guo 。

今年事定已改官，分邑不远近乡国。

Qiu Feng Hang Ke Bao Gua Shou ，Bian De Yi Yu Feng Ci Se 。

秋风行可报瓜熟，便得怡愉奉慈色。

Suo Yi Qin Bian Zhi Zi Xing ，Xiao Yu Tuan Luan Jing Tong Xi 。

所以亲边知自幸，笑语团栾竟通夕。

Sui Ran Zhang Fu Zhi Jun Ze Min Shi Ye Fei Jin Ci ，Yao Shi Ci Qu Mo Xian Ge 。

虽然丈夫致君泽民事业匪仅此，要是此去无限隔。

Dan Ban Lao Xin Gong Fu Zi ，Zhong Xin Shang Ke Hang Man Mo 。

但办劳心供抚字，忠信尚可行蛮貊。

Duan Bu Yi A Shi Wu Mei ，Yi Bu Ju 斂Qiu Feng Shi 。

断不依阿事妩媚，亦不聚斂求封殖。

Sheng Er Li Tian Shen Er Yuan ，Yi Ting Tian Gong Mo Gu Bi 。

升而戾天沈而渊，一听天公无固必。

Re Chuo Ban Hang Jin Xiang Gao ，Lu Xiang Ga Shi Chi Ao Ce 。

若缀班行尽向高，炉香夹侍螭坳侧。

Sheng Ni Kang Lun Gao Hui Tian ，Cu You Wai Shi Zhi Wei Ce 。

剩拟抗论高回天，粗有外氏之遗策。

Huo Fen Yi Lei Xiang Bian Jiang ，Yuan Zuo Chang Cheng Ru Li 勣。

或分一垒向边疆，愿作长城如李勣。

Shuang Tai Zhi Bi Bing Jian Hui ，Ji Mu Fei Hao Cao Wen Xi 。

霜台直笔屏奸回，机幕飞毫草文檄。

Geng Ling Xiao Shi Jing Guan Shou ，Fu Fu Ceng Meng Jiang Yan Bi 。

更令小试经纶手，黼黻曾梦江淹笔。

Bu Ran Chong Hua Shi Yao Lao Hai Bin ，Que Mi Chang Nian Dang Guan Zhi 。

不然种花莳药老海滨，却觅长年当官职。