Li Qiu Ri Zhu Gong Guo Bi Lu Fu Shi EGOx

立秋日诸公过敝庐赋诗

Ai Yu Yi Yan Fang ，He Chu Bu Bi Shi 。

埃郁一炎方，何处不庳湿。

Bei Chuang Dan Sao De ，Suo Xiang Re Wei Zhi 。

北窗但扫地，所向若维絷。

Ji Ci Shu Yu Guo ，Xin Shi Gao Qiu Li 。

及兹澍雨过，信是高秋立。

Bian You Hao Shi Lv ，Ju Lai Fu Guo Ji 。

便有好事侣，俱来负郭集。

Zhong Ting Shu Yin Man ，Chan Qi Qing Ju Ji 。

中庭树阴满，燀气清且急。

Hu Chuang Ge Xiao San ，Po Jiao Liang Qi Ru 。

胡床各萧散，颇觉凉气入。

Dao Sang Qian Zai Yu ，Shi Lu Ri Xian Se 。

道丧千载馀，世路日险涩。

Peng Zhi De Re Ren ，Feng Liu You Suo Ji 。

朋知得若人，风流有所及。

Xi Shan Yi Niu Ming ，Shi Zai Xian Sheng Ji 。

西山一牛鸣，时哉先圣集。

Xing Lai Hao Dang You ，Hu Wei Re Ji Zhi 。

兴来浩荡游，胡为若羁絷。