Ci Man Ting Dao Zhong You Huai He Shi Nv Xiong

次幔亭道中有怀何氏女兄

Xin Yu Chu Duo Feng ，Zhou Lai Jing Zhong Mu 。

新雨出多峰，舟来镜中沐。

Mei Ren Zi Yuan Fang ，San Chun Ge You Gu 。

美人自远方，三春隔幽谷。

Yu Zi Wu Mei Shi ，Lao Qin You Shi Du 。

与姊寤寐时，老亲有舐犊。

Er Jin Ge Cha Chi ，Tian Ming Fu Hua Gu 。

而今各差池，忝命副华毂。

Xing Hua Nai He Shang ，Lan Zhi You Shen Ku 。

杏花奈何殇，兰枝有深哭。

Yin Yang Yu Xian Ren ，Yi Yi Tai Bai Liu 。

阴阳于贤人，亦已太百六。

Jin Qiu Wen You Qiu ，Liao Bu Yuan Zhan Yu 。

今秋闻有秋，料不怨饘粥。

Fu Ze Zi Yin Shi ，Lin Ci Ting Han Yu 。

福泽自因时，鳞次听寒燠。

Wo Zhi Suo Shang Xin ，La Xia Yu Gu Wu 。

我之所伤心，落霞与孤鹜。

Shei Fu Xi Feng Huang ，Chao Chao Ren Nu 。

谁复惜凤凰，朝朝任笯。

Da Chun Duo Bing Nian ，Jian Zi Wei Chuo Ji 。

大椿多病年，见姊为缀寂。

He Shi Fu Gui Lai ，Shan Che Wan Shuang Lu 。

何时赋归来，山车挽双鹿。

Qian Li Ti Fu Ti ，Qing Shuang Bao Huang Ju 。

千里涕复洟，轻霜薄黄菊。