Zao Chun Feng Jian Wang Jia Bu Shi Wen Shang Shu Qi Xiu Wei De

早春奉柬王驾部时闻上书乞休未得

Dan Ji Huai Ma Jie ，Ci Rong Xue You Jun 。

耽寂怀摩诘，辞荣学右军。

Xiang Xin Sui Geng Fan ，Chun Sai Ji Lan Xun 。

乡心随梗泛，春思藉兰薰。

Ba Shui Chu Xiao Xue ，Wu Shan Shang Yan Yun 。

巴水初消雪，巫山尚掩云。

Han Jia Pin Qian Si ，Liu Dai Bi Ji Wen 。

汉家频遣祀，留待碧鸡文。