Su Bai Xiu Wang Shang Jing Wang Jun Shi Yi Gao Li Li Zeng Zhi Ju You Shi Bai Xiu Zheng He Zhang Yin Shu Wang Sui Zhui Co

苏伯修往上京王君实以高丽笠赠之且有诗伯修徵和章因述往岁追从之悰与今兹暌携之叹云耳

Wang Nian Yin Ma Luan He Qiu ，Luan Shui Xie Bao Dan Cheng Liu 。

往年饮马滦河秋，滦水斜抱石城流。

Qing Cheng Zhang Ren Lai Shui Shang ，Jie Xie Su Wang Jie Yu You 。

青城丈人来水上，揭谢苏王皆与游。

Gu Yu Lan Yi Qiao Men Xi ，Ri Xie Qu Zuo Ao Feng Dan 。

顾予滥倚桥门席，日斜去坐鳌峰石。

Ye Liang Gong Yin Ming Yue Zun ，Zui Mian Geng Ting Gao Lou Di 。

夜凉共饮明月尊，醉眠更听高楼笛。

Luan He Jiu Qu Liu Jian Jian ，Zi Wo Bu Jian Jin San Nian 。

滦河九曲流溅溅，自我不见今三年。

Su Lang You Hu Shu Che Qu ，Zhu Wang Fu Ji Xin Mang Ran 。

苏郎又扈属车去，伫望弗及心茫然。

Long Men Xia Zhong Yun Qi Shi ，Shan Yu Ding Sa Gao Li Li 。

龙门峡中云气湿，山雨定洒高丽笠。

Bie Yi Yao Lian Liu Se Shen ，Gui Xin Mo Wei Juan Sheng Ji 。

别意遥怜柳色深，归心莫为鹃声急。

Bu Cai Wei Hu Shou Ci Yuan ，Fu Cheng He Ri Zou 《Gan Quan 》。

不才未许收词垣，赋成何日奏《甘泉》。

Ren Yan Fan Gu Nan Bian Hua ，Wei Wo Zhi Yi Qing Cheng Xian 。

人言凡骨难变化，为我致意青城仙。