Jiu Ri Chou Zeng Tao Wei Qian Wen Xue

九日酬赠陶惟谦文学

Wen Er Dong Li Kan Yue Ming ，Ju Ran Wu Liu Yi Xian Sheng 。

闻尔东篱看月明，居然五柳一先生。

Huang Hua Yi Gong Zun Qian Zui ，Bai Xue Yi Lai Diao Li Qing 。

黄花忆共尊前醉，白雪移来调里清。

Jiang Ge Ye Han Qiu Shui Se ，Hai Men Feng Ji Sai Hong Sheng 。

江阁夜寒秋水色，海门风急塞鸿声。

Tou Guan Yu Bang Yan Xia Lv ，Mo Xiang Dan Tai Wen Xing Ming 。

投冠欲傍烟霞侣，莫向丹台问姓名。