Guan Shan Yue

关山月

Guan Shan Yue ，Bie Lai Er Shi Si Yuan Que 。

关山月，别来二十四圆缺。

Gu Zhou Lou Xia Shi Pi Tong ，Dui Ci Qing Guang Chou Duan Jue 。

孤舟露下湿郫筒，对此清光愁断绝。

Gu Yuan Liang Du Kai Huang Hua ，Jiu Fu Kan Hua Shuang Dai Cu 。

故园两度开黄花，鸠妇看花双黛蹙。

Ren Sheng Na De Chang Xiang Sui ，Shu Hu Tian Na You Tian Bei 。

人生那得长相随，倏忽天南又天北。

Tui Peng Fu Jing Man Zi Jie ，Yuan Feng Chui Zuo Bi Yun Zhe 。

推篷抚景谩咨嗟，愿风吹作碧云遮。

You Gui Mian Ci Gong Xiang Yi ，Chang Duan Yue Gao Hai Zi Xie 。

幽闺免此共相忆，肠断月高还自斜。

Guan Shan Yue ，De Shi Jing Nian Zhao Li Bie 。

关山月，底事经年照离别。

Jun Bu Jian San Guan Feng Huo Yu Shu Chi ，Zhuang Shi Chong Han Lei Liu Xie 。

君不见三关烽火羽书驰，壮士冲寒泪流血。