Gui Jiang Qiu Huai Jie Yang Zhai Fang Bai Yun Feng Ji

桂江秋怀借养斋方伯韵奉寄

Gui Jiang Shui Gao San Che Jiang ，Qiu Lai Hong Yan Xiang Hui Xiang 。

桂江水高三尺强，秋来鸿雁相回翔。

Ming Rao Lie Duo Yi He Yi ，Feng Xie Lu Hua Ju Ke Shang 。

鸣桡捩柁亦何意，枫叶芦花俱可伤。

Cang Wu Wang Duan Yue Yun Bai ，Cang Lang Ge Ba Xiang Yan Chang 。

苍梧望断粤云白，沧浪歌罢湘烟长。

Hui Xu Mo Li Qu Liao Kuo ，Jie Er Wei Luo Kong Zi Zhang 。

会须万里去寥廓，嗟尔罻罗空自张。