Wu Yue Yi Ri Yu Zhong Guo Dong Lin Xuan Xi Bie

五月一日雨中过东林轩惜别

Si Men Qiao Xia Du Pai Huai ，Ji Shu Long Yan An Bu Kai 。

寺门桥下独徘徊，谿树笼烟黯不开。

Yue Chu Ke Wang Xie Ce Dao ，Ni Shen Ceng Ji Fan Zhou Hui 。

月出可忘携策到，泥深曾几泛舟回。

Dong Qing Xiang Man Hua Dui Xue ，Ku Lian Feng Duo Jing San Tai 。

冬青香满花堆雪，苦楝风多径糁苔。

Cong Ci Jing Shi Zong Ji Duan ，Geng Shei Chong Yu Yi Neng Lai 。

从此经时踪迹断，更谁冲雨亦能来。