Tu Zhong Xie Huai Jian Dong Si Kong Liu Guang Lu Er Sheng Zhang

途中写怀柬董司空刘光禄二省丈

Lao Dao Jiang Xiang Shu Zai Yu ，Xing Ming Jiu Bu Dao Gong Che 。

潦倒江乡数载馀，姓名久不到公车。

Xing Cheng Ji Bu Qian Jin Nuo ，Geng De Liu Gong Yi Zhi Shu 。

幸承季布千金诺，更得刘公一纸书。

Chang Yi Xi Ceng Rong Ji An ，Juan You Jin Yi Lao Xiang Ru 。

长揖昔曾容汲黯，倦游今已老相如。

Rao Jun Ken Jia Chui Shi Li ，Jian Bao Na Neng Fu Zi Xu 。

饶君肯假吹嘘力，浅薄那能赋子虚。