Qiu Yu Duan Ju You Huai

秋雨端居有怀

Bai Ri Quan Jia Yao Guo Jian ，Bu Lun Feng Yu Bu Kai Guan 。

百日全家药裹间，不论风雨不开关。

Li Bian Qiu Shui Chou Zhong Lu ，Guo Wai Chun Hu Meng Li Shan 。

篱边秋水愁中路，郭外春湖梦里山。

Shi Yi Ping Hua Zi Qi Se ，Man Xuan Liang Yue Jian Cui Yan 。

时倚瓶花滋起色，漫悬梁月见衰颜。

Na Cun Sheng Ke Ru Xiang Yi ，Hao Jiu Mao Zhai Yi Su Hai 。

南村剩客如相忆，好就茅斋一宿还。