You Feng Huang Shan Tong Huang Jiong An Tai Shi Huang Yu Tian Fang Bai Yang Jin He Wen Xue Jia Yang Luo Fu Shi Hang Chua

游凤凰山同黄絅庵太史黄玉田方伯杨金鹤文学家养洛副使行川明府

Xuan Zou Yi Sun Bian ，Diao Dao Bian Deng Zhi 。

轩驺易笋箯，鸟道便登陟。

Lin Mang Bi Ri Tian ，Hang Jin Hu Kai Bi 。

林莽蔽日天，行尽忽开辟。

Ci Zhong Bie You Jing ，Yuan Yu Gong Chen Ge 。

此中别有境，远与红尘隔。

Xuan Za Yuan Diao Ti ，Wang Lai Hu Bao Ji 。

喧杂猿鸟啼，往来虎豹迹。

Shui Sheng Ru Lei Hong ，Ben Fang Ji Ju Dan 。

水声如雷轰，奔放激巨石。

Yang Wang Zhu Ji Feng ，巑Wan Ru Jian Ji 。

仰望诸奇峰，巑岏如剑戟。

Pan Teng Zhi Ji Shang ，Qu Tian Fang Zhi Che 。

攀藤陟其上，去天方咫尺。

Feng Yu Bian Hui Ming ，Yan Xia Gong Chen Xi 。

风雨变晦明，烟霞共晨夕。

Yao Cao Yu Qi Hua ，Yi You Shen Xian Zhai 。

瑶草与琪花，疑有神仙宅。

Shan Lu Fu Shen Tan ，You Yu Xi Han Bi 。

山麓俯深潭，游鱼吸寒碧。

Ji Tou Zuo Chui Guan ，Cheng Diao Ji You Huo 。

矶头坐垂纶，乘钓即有获。

Ci Lai Zhi Mu Qiu ，Lin Mu Ming Xiao Qi 。

此来值暮秋，林木鸣萧槭。

Sao Dan Ke Wei Ji ，Ju Xie Ke Wei Xi 。

扫石可为几，聚叶可为席。

Ni Yu Xie You Ren ，Peng Yu Da Fu Bai 。

拟与偕游人，烹鱼大浮白。

Shan Nong Jing Ju Xi ，Mao Ci Yan Shang Ke 。

山农惊且喜，茅茨延上客。

Shi Pin Jian Shan Zhen ，Bei Pan Zhi Lang Ji 。

食品荐山珍，杯盘至狼藉。

Ge Su Shi Yan Gui ，You Tao Qiong Ri Li 。

隔宿始言归，幽讨穷日力。

Ye Lao Gong Wang Ji ，Si You Le He Ji 。

野老共忘机，斯游乐何极。